

By Henrik Ibsen
Translated from the Norwegian by Paul Walsh
Directed by James Bundy
Freshly arrived from her honeymoon to her elegant, newly purchased villa, Hedda Tesman (née Gabler) wasn’t born and raised for a life of contented domesticity. When a former lover returns to town, her husband’s academic career and finances suddenly hang in the balance, along with her social standing. A propulsive, fiery, and often funny meditation on romantic dreams and bourgeois ambitions, Hedda Gabler is the portrait of a woman who will stop at nothing to gain control over her own destiny.
Special performances
-
Pre-Performance Discussion
December 10, 2:00 pm
-
Wednesday Matinee
December 10, 2:00 pm
-
Talk Back
December 13, 2:00 pm
-
Audio Description
December 13, 2:00 pm
-
Touch Tour
December 13, 2:00 pm
-
ASL
December 13, 8:00 pm
-
Open Caption in Spanish
December 19, 8:00 pm
-
Open Caption
December 20, 2:00 pm
Meet the Artists
Biographies are submitted by the artists and edited for common house style by Yale Rep.
Creative Team

Henrik Ibsen
Playwright
Henrik Ibsen

Henrik Ibsen 1820-1908, often considered the father of modern European drama, continues to have a rich life on global stages. Yale Rep has produced Ibsen seven times in its history including, most recently, An Enemy of the People in 2017 and The Master Builder in 2009.

Paul Walsh
Translator
Paul Walsh

Paul Walsh — Professor in the Practice of Dramaturgy and Dramatic Criticism at David Geffen School of Drama at Yale, Walsh has worked as dramaturg, translator, and co-author at theater companies across the country, including nine years as dramaturg at the American Conservatory Theater in San Francisco. Six of his translations of plays by Henrik Ibsen (A Doll’s House, Ghosts, An Enemy of the People, Hedda Gabler, The Master Builder, and John Gabriel Borkman) have been produced at such theaters as the Yale Repertory Theatre, the American Conservatory Theater, Seattle Repertory Theatre, the Williamstown Theatre Festival, and the Stratford Festival. With Theatre de la Jeune Lune in Minneapolis, he collaborated on award-winning productions such as Children of Paradise: Shooting a Dream, 1789, Don Juan Giovanni, Germinal, and The Hunchback of Notre Dame. Walsh received a Ph.D. from the Graduate Centre for the Study of Drama at the University of Toronto.

James Bundy
Director
James Bundy

James Bundy has served as Elizabeth Parker Ware Dean of David Geffen School of Drama at Yale and Artistic Director of Yale Repertory Theatre since 2002. He teaches in the Acting program at the School and in the Theater Studies program at Yale College. During his tenure, Yale Rep has produced more than thirty world, American, and regional premieres, nine of which have been honored by the Connecticut Critics Circle as Best Production of the year and two of which have been Pulitzer Prize finalists. Through WILL POWER!, an educational program initiated in 2004, Yale Rep has provided low-cost theater tickets and classroom visits to thousands of middle and high school students from Greater New Haven. The Binger Center for New Theatre, founded in 2008, has enabled the theatre to commission more than fifty artists to create new work. James has directed productions at the Mark Taper Forum, Theater for a New Audience, Oregon Shakespeare Festival, Great Lakes Theater Festival, The Acting Company, California Shakespeare Festival, Alabama Shakespeare Festival, and The Juilliard School Drama Division. He served from 2007-13 on the board of directors of Theatre Communications Group. Previously, he worked as Associate Producing Director of The Acting Company, Managing Director of Cornerstone Theater Company, and Artistic Director of Great Lakes Theater Festival. James is a graduate of Harvard College and David Geffen School of Drama; he also trained at the London Academy of Music and Dramatic Art.